Faire le mal, c'est une histoire de famille chez les Blundell. Au départ, on était juste une petite famille de nouveaux américains comme tant d'autres à cette époque. Je suis né le 22 juillet 1895 dans un petit quartier au Sud de Chicago. J'avais une grande soeur, Amy, de un an mon aînée. Elle adorait jouer avec moi, surtout pour me faire des couettes, l'ingrate. J'ai mis un certain temps pour réussir à débusquer et à détruire toutes ces saletés de photos qu'elle aimait bien me mettre sous le nez, juste pour se moquer de moi, pauvre créature innocente que j'étais.

Après la mort de notre mère en 1907 et la forte absence de notre père qui bossait dur dans les chemins de fer, ma soeur et moi ont a grandi sous le regard attentif de notre cousin, Tony, de 7 ans notre aîné. C'est lui qui a fait de nous ce que nous sommes devenus plus tard. Il flirtait déjà pas mal avec un sacré gang, la Main Noire, quand il nous a pris sous son aile, et c'est lui qui nous a appris toutes les ficelles du métier, avec toute la patience et la pédagogie nécessaire. C'était vachement plus facile et plus intéressant que d'aller bosser dans ces usines textiles de malheur au rythme infernal pour des pauvres gosses comme nous.

Alors autant vous dire tout de suite qu'on est largement passé à côté de la vision manichéenne des abrutis puritains qui peuplaient alors l'Amérique, ce beau pays. Le bien, le mal, la ségrégation même, on s'en foutait royal. Ce qui importait, c'était le business. En quelque sorte, on ne faisait qu'appliquer le concept du capitalisme que prônait le gouvernement du moment après tout ! Amy et moi, on était inséparables, Tony disait même qu'on était capable de discuter sans parler, il suffisait d'un regard à l'autre pour se comprendre. Et puis il y en avait toujours un pour entraîner l'autre dans les conneries à pas faire. De fait, en grandissant on est devenu un duo de choc dans le milieu. C'était toujours violent, dangereux et plutôt féroce comme monde pour grandir, mais tant qu'on était ensemble, on savait qu'on était invincibles. Et puis peu à peu on a fait nos preuves, on s'est intégré.. C'est devenu une seconde famille pour nous, on se donnait tous corps et âme pour la faire prospérer tout en veillant les uns sur les autres.

Et puis en 1916, il y a eu ce mariage. Magnifique. Ma belle petite Amy était devenue une femme accomplie et heureuse, elle avait trouvé un mec bien pour s'occuper d'elle, c'était la belle vie. Et puis c'est en 1918 que ça s'est gâté. Par chance, Amy était enceinte alors elle restait loin de tout ça pendant un moment, mais il y a eu un bracage qui a mal tourné. Ces connards de fédéraux nous sont tombés dessus au mauvais moment, alors il a fallu se faire un passage, qu'est ce que vous voulez. Je ne vous raconte pas le nombre de fois où j'ai mentalement refais ce jour qui a changé ma vie pendant toute ma mortelle éternité, et même de mon vivant.

Tout ça c'est parce que j'ai tiré sur le mauvais gars, devant le mauvais gars. Sur le coup, j'ai abattu le collègue de ce flic, Larry. J'ai jamais su si ils étaient frères ou un truc du genre, mais laissez moi vous dire qu'il n'a jamais oublié ce jour lui non plus. Il a gravé ma tronche dans sa mémoire, et il s'est mit un petit réveil pour me faire payer un jour. Sérieux, si j'avais du me prendre une balle plutôt que de tirer sur ce gars, j'aurais du accepter volontiers et en remerçiant la destinée... Quoi qu'il en soit, je l'ai fait, point final. On s'est fait choppé au passage, mais les flics ont jamais réussi à me mettre le meurtre sur le dos (sans doute un petit coup de pouce financier de Tony au passage...). J'ai fais un an de prison, je m'en tirais pas si mal pour tout ce que j'avais fais.

Surtout que, à ma sortie, je vous raconte pas le bonheur. Ma soeur avait mis au monde une adorable petite fille, Lily, qui lui ressemblait. Les deux années qui ont suivi ont probablement été les plus belles de ma vie. C'était l'essor du jazz, du charleston, les années 20 et toute l'euphorie qui allait avec. C'était aussi la Prohibition et la floraison du trafic d'alcool avec Al Capone. Autant vous dire que le business était au top niveau. Nan franchement, c'était vraiment que du bonheur. Et puis j'ai rencontré mon petit paradis à moi. Elle s'appelait Mary. Je l'ai rencontré lors d'une soirée organisée par je ne sais même plus qui. Je vais pas vous mentir, tous mes souvenirs sont braqués sur elle. C'était un ange venu du ciel, rien que pour moi. Elle avait la passion du diable et la douceur d'Eve elle-même dans le regard. Ouais bon, j'arrête de faire mon amoureux transis, laissez moi vous racontez la suite avant de vous enthousiasmer comme ça. On a vécu un petit moment ensemble. Elle n'avait rien à voir avec le monde du crime organisé, alors j'essayais de la tenir un maximum éloigné de tout ça, comme si ça risquait de souiller toute la pureté qu'elle m'inspirait.

Et puis il y a eu l'année fatale. 1921. Mary arrêtait pas de répéter à Amy qu'elle ne devrait pas jouer avec le feu à continuer un boulot aussi dangereux que le notre avec une (adorable) gamine de 4 ans dans les bras. Et punaise, c'est pas comme si elle nous avait pas prévenu, à s'entêter dans des envolées lyriques sur le rôle d'une mère et le danger omniprésent qu'on imposait à la petite. Mais on avait grandit là-dedans, c'était nous, sans notre dose de danger et de violence, on n'avait plus l'impression de vivre... Et puis on était un peu débiles aussi, peut-être. Quoi qu'il en soit, le fameux flic dont je vous ai parlé tout à l'heure, Larry, ils nous a remis la main dessus. Le pauvre gars, je crois bien qu'il avait fait face à la désillusion totale. La justice avait été totalement corrompue, et le meurtre de son pote/frère, je sais toujours pas, demeurait impuni. Or on sait tous ce que ça donne un bon flic en colère : un pauvre justicier merdeux qui fait justice soit même, et souvent dans l'injustice la plus profonde, chemin obligatoire de la vengence. On était 4 en tout. Mais ces petits malins de flics, ils nous avaient pas attrapés pour un simple contrôle de routine, ça non. Ils nous ont embarqué, ils nous ont enfermé bien loin des yeux de la justice salvatrice de l'Amérique, ce beau pays, et ils nous ont cuisiné pour qu'on balance sur tout ce qu'on savait. Evidemment, on est resté muets comme des tombes déjà scellées, et ça les a énervé. Surtout Larry, ce gros con. Lui, il avait pas oublié qui j'étais et comment je lui avais échappé, et quand il a compris que c'était en touchant à ma soeur qu'il allait m'énerver, j'ai bien cru que j'allais lui arracher les yeux, les ongles et la langue pour faire une petite salade et le voir avaler le tout en s'étouffant jusqu'à ce que mort lente et douloureuse s'ensuive. Heureusement, et c'est un mot bien fort pour moi, le cinquième gars qui était avec nous juste avant qu'on se fasse chopper avait pu avertir le monde qu'il fallait, et ils sont venus nous tirer de là. Mais cet enculé de Larry, il a eu la malfaisance de prendre le temps de tirer sur ma soeur, la chose la plus précieuse que j'avais sur Terre, là, juste devant moi, en se tirant en vitesse, juste comme je l'avais fais avec son collègue quelques années plus tôt. Je sais pas si il s'est senti mieux, au moins sur le moment, mais le jour où ce connard s'est sali les mains comme ça, il a détruit la dernière partie de moi qui voulait encore faire le bien pour l'Amérique, ce beau pays.

La mort d'Amy a dévasté son mari, qui est tombé dans la dépression et qui s'est suicidé seulement 2 mois après en laissant sa pauvre fille orpheline derrière lui. Alors j'avais beau n'avoir qu'une envie, soit voir l'Amérique, ses valeurs et ses institutions cramer à mes pieds, je ne pouvais décemment pas abandonner ce petit bout de chou de 4 ans au hasard de l'orphelinat. Alors je l'ai élevé moi-même. Au départ, Mary a été le pilier salvateur de la survie de notre famille. Elle était toujours là pour moi, pour le p'tit bout, elle s'occupait de tout, réglait tous les problèmes... A ses côtés, je retrouvais presque une certaine sérénité apaisante. Mais ce petit moment poétique de reconstruction n'a pas duré. La rage finissait toujours par m'étouffer à nouveau, et l'appel de la vengence ne se taisait jamais bien longtemps. Jusqu'aux 9 ans du petit trésor, Mary a fait une mère parfaite, elle lui a donné tout l'amour, l'éducation, et le blabla dont Lily avait besoin. Mais forcée de constater que je ne m'arrêterais jamais d'emmerder le monde autant que je le pouvais, en souvenir d'Amy, Mary a fini par s'en aller. Au départ, elle m'avait fait jurer de couper les ponts avec tout ça. Et j'ai bien failli me ranger. On avait tout prévu, j'allais me contenter de gérer un bar en restant le plus pacifique possible et en montrant le bon exemple de l'honnête citoyen à Lily. Mais, soyons justement honnête une seconde, ça n'était pas moi. L'amour ça change la vie, c'est vrai, mais j'aimais aussi profondément Amy. Sa perte avait laissé comme un vide en moi, que Lily me rappelait constamment et que seule la satisfaction de ma rage arrivait à combler. Et forcément, j'ai fini par replonger. Je sais, je sais, vous allez tous me dire que c'était pas protéger ma famille que de réagir comme ça, et je l'entends bien...

Mais Larry avait déclaré la guerre ouverte en tirant sur ma soeur. Parce que cette fois là, ça avait été délibéré, il l'avait fait parce qu'il l'avait voulu, parce qu'il avait été suffisamment mauvais pour abattre un innocent qui n'avait rien à voir avec cette histoire (du moins..). Alors autant les pauvres gars qui font leur boulot de policiers sont chiants mais ont le mérite d'essayer, autant lui, il méritait juste de creuver la gueule ouverte en ayant supplié pour qu'on lui colle une balle avant.

Alors pendant toutes ces années, j'ai mis toutes mes forces à faire chier la justice, et Larry au passage. Laissez moi vous dire que plusieurs fois, on a vu la mort de près tous les deux, à essayer de régler nos comptes n'importe quand n'importe comment. C'était la haine à l'état pure entre nous. Et d'un autre côté, je voyais mon petit ange grandir. Je faisais tout pour la protéger de toute cette violence. Il y avait Franck, mon meilleur ami, qui était constamment là pour veiller sur elle. C'est vrai que ça me foutait une trouille monstre que Larry ou un connard tout bêtement décide de s'en prendre à elle aussi. Du coup, j'ai bien été obligé de lui apprendre deux-trois trucs, pour qu'elle sache se défendre, mais j'ai toujours insisté pour qu'elle fasse bonne figure, loin de ces histoires sordides de gangsters et de violence aïgue, et qu'elle poursuive le chemin de l'éducation que lui avait donné Mary.

Et on s'en sortait plutôt bien ensemble. Mary refusait de me parler mais je savais bien qu'elle continuait à voir Lily quand je n'étais pas là. La gamine me donnait des nouvelles et parfois, dans ses bons jours je suppose, Mary voyait assez de bonté en moi pour me laisser au moins une lettre, avec toujours cette alléchante supplication de laisser toute cette histoire sanglante derrière moi. Et putin de merde si vous saviez comme je peux m'en vouloir encore tant d'années après. J'étais si près de lui céder, si près de mettre Larry et toutes ces conneries de côté, que je m'en veux encore d'être mort ce jour là.

D'un autre côté, on ne sera pas surpris que je n'ai pas été le seul à ne pas avoir lâché l'affaire, puisque c'est cet enfoiré qui a eu le plaisir ultime de finalement me flinguer. J'enrage encore quand j'y repense, à ces salauds du gang de Bugs Moran qui nous rentrent dedans pour nous descendre sans raison. (Sans doute histoire de régler leurs comptes avec le massacre de la Saint-Valentin, mais on avait rien à voir avec ça nous roh !) Et puis j'enrage surtout quand je repense à ces pourris de flics qui nous ont aligné comme pour un contrôle parfaitement normal, et puis qui ont descendu ce pauvre Walter qui avait rien vu venir. J'aurais au moins pu flinguer le salaud qui avait fait ça avant de constater que ce pourri de Larry (c'est pas pour rien que ça rime, hé) était là. Il a peut-être eu de la chance que j'étais à moitié dans les vaps après l'accident ce jour là. J'aurais peut-être vu le coup venir si j'avais compris qu'il était là. C'était probable, et même certain, ça se serait passé autrement. Mais bon, le truc c'est qu'on referait le monde avec des "si". Mon seul regret ce sera probablement de ne pas avoir eu le temps d'emporter cet enfoiré avec moi aux Enfers. Et encore... L'endroit n'aurait probablement pas été assez grand pour nous deux. Alors voilà, j'étais mort parce que j'avais tué un flic, certes, mais un pourri de flic qui avait tué un pauvre citoyen américain qui, lui, n'avait rien demandé à personne ce jour là. J'espère que qu'il aura eu une vie bien merdique après ça, ce salaud... On dit que les blessures guérissent avec le temps, que la vengence se calme pour faire place au pardon, ect ect... Alors bon, j'ai toute l'éternité pour essayer, mais de toute façon, tout ça c'est que du baratin charmeur. A la moindre pensée pour cet instant, j'ai encore la haine, comme si c'était hier.